| العربية | 中文 | English | Français | Español | Русский | 日本語 | Deutsch | Português | 한국어 | Italiano |
Esta tradução em português é cortesia do NIC.br. Para mais informações sobre a ICANN em português, consulte http://www.icann.org.br/.
Sucesso na conclusão do programa de bolsas para a Cidade do México
17 de março de 2009
17 bolsistas participaram da 34ª assembléia pública internacional da ICANN realizada na Cidade do México no início deste mês. Foram escolhidos 23 entre 105 candidatos. 6 participantes já haviam participado de um programa de bolsas anterior, 4 foram bolsistas pela primeira vez e já haviam comparecido a pelo menos 1 assembléia da ICANN, e 7 compareceram pela primeira vez a um encontro da ICANN.
Todas as regiões da ICANN estiveram representadas, embora a ênfase na Cidade do México tenha sido a região da América Latina. Tivemos bolsistas da Argentina, Jordânia, Egito, Seychelles, Moldova, República Dominicana, Jamaica (um membro do GAC), Guiana, Honduras, Tunísia, Paquistão, Ilha Niie, Ilhas Cook, Belize, Uruguai e Montserrat (Denzil West, um bolsista, deu o impulso para que nesta assembléia Montserrat se tornasse o 90º país a integrar a ccNSO).
Esse grupo de participantes incluiu 5 membros da ccNSO, 8 membros de governos, incluindo o representante já mencionado do GAC, representantes do setor empresarial, acadêmico e civil, e um membro da GNSO.
Monica Abolo Laforgia da Argentina, que também é presidente da divisão Argentina da ISOC (ISOC-Ar) compartilhou o seguinte sobre sua experiência inédita: “Em minha carreira profissional, estou envolvida diariamente em questões relacionadas à governança da Internet e admito a falta de conhecimento do trabalho da ICANN. Nesse sentido, este encontro permite que eu assista a um processo fascinante. Participar das sessões e principalmente das reuniões com bolsistas durante a manhã ajuda-me a compreender e me familiarizar com o vocabulário e as siglas da ICANN e ter uma visão geral dos assuntos discutidos nas diferentes reuniões das organizações de apoio e comitês consultivos, além de conhecer suas funções.
Entretanto, este é só o começo. Eu vejo apenas a ‘ponta do iceberg’. Minha obrigação agora é continuar lendo os diferentes documentos sobre assuntos e tópicos nos quais estou interessada e, naturalmente, cujos interesses eu represento. Outra reunião importante da qual participei foi a assembléia da RALO-LALC e seu processo de votação. Ultimamente a ISOC-AR não esteve envolvida com o ALAC nem com as atividades da RALO-LAC, por isso foi importante para mim partilhar com os membros o que está acontecendo.
Do ponto de vista de redes de contato, esta assembléia excede em muito minhas expectativas. Tive a oportunidade de encontrar outros membros de divisões da ISOC de países da América Latina. Nós nos reunimos espontaneamente para compartilhar experiências, analisar como podemos tornar a região mais forte e como podemos colaborar e ajudar um ao outro para crescer e aumentar nossos departamentos da ISOC.”
As sessões pela manhã são um dos pontos fundamentais do programa e são obrigatórias para todos os participantes. Nessa assembléia específica, a pauta voltou-se para algumas funções básicas e para o entendimento da ICANN e da IANA, já que a maioria dos participantes ainda não havia se envolvido profundamente na comunidade. As apresentações foram as seguintes: Kim Davies e Rick Lamb, integrantes da equipe da ICANN, falaram sobre as funções IANA, redelegação e DNSSEC; Tim Cole, Craig Schwartz, Khalil Rasheed e William McKelligott apresentaram um panorama geral do trabalho dos registros, registradores e serviços voltados para cumprimento contratual; e outro membro da equipe da ICANN, Maria Farrell, trouxe novas informações sobre o APC e o programa de melhoria da confiança institucional e sobre como isso afeta toda comunidade da ICANN.
O presidente do GAC, Janis Karklins e o assessor-sênior para políticas da ccNSO, Bart Boswinkel, falaram sobre o GAC e a ccNSO, respectivamente, e a presidente do Comitê de Indicação, Tricia Drakes, falou sobre a oportunidade de se dispor e engajar em vários níveis da comunidade da ICANN. Isso afetou especialmente uma bolsista experiente, Tatiana Chirev, que sente a necessidade de retribuir à ICANN depois de participar de 4 assembléias e por isso analisará a possibilidade de se candidatar para cargos vagos e responderá a EOI neste ano.
A semana terminou com 3 apresentações de bolsistas experientes para os novos bolsistas. Essas apresentações agora são parte integrante do programa da manhã. Tatiana Chirev, da Moldova, Denzil West, de Montserrat, e Fahd Batanyeh, da Jordânia, falaram sobre a importância de ser participante do programa de bolsas e sobre como continuar participando da comunidade da ICANN. Fahd, que compareceu pela primeira vez como bolsista em Paris, agora é membro ativo da ccNSO e está envolvido em dois grupos de trabalho: para regiões geográficas e para planos estratégicos e operacionais.
3 dos bolsistas chegaram cedo à Cidade do México para comparecer ao programa patrocinado sobre “Planejamento de respostas a ataques e contingências para ccTLDs”.
Os bolsistas continuaram ocupados durante a semana toda, representando suas regiões em reuniões do GAC, da ccNSO, do ALAC e da GNSO, além de comparecerem à cerimônia de boas-vindas, ao fórum público e à reunião da Diretoria. diversos bolsistas se levantaram e falaram nessas reuniões públicas e participaram do fórum; suas contribuições podem ser vistas nas transcrições.
Esperamos ver muitos desses nomes e rostos em futuros encontros da ICANN, contribuindo nos diversos processos deliberativos da ICANN, como fóruns públicos, organizações de apoio e comitês consultivos, e talvez até mesmo como membros em potencial da Diretoria da ICANN.
Para saber mais sobre o programa de bolsas, visite http://www.icann.org/en/fellowships/